fussball von links

Berliner SV 92 – Tennis Borussia Berlin 3:5

Dienstag, 14.09.2010, 19:00 Uhr, Stadion Wilmersdorf Nebenplatz, Berlin-Pokal 2. Runde (Männer)

Es gibt Ecken von Berlin, von denen weiß kaum wer, dass es sie gibt. Eine solche Ecke ist Schmargendorf, ein kleiner, beschaulicher Stadtteil zwischen Wilmersdorf und Grunewald, einst Heimat von John Heartfield und Rainer Maria Rilke, heute eher bekannt für das Kraftwerk Wilmersdorf oder das schöne Stadion Wilmersdorf. Letzteres wäre der denkbar schönste Ort für die diesjährige Neuauflage des einstigen Derbyklassikers gewesen, der in den 1950ern regelmäßig mehr als zehntausend Menschen in die Stadien lockte. Doch leider führten widrige Umstände dazu, dass das Spiel auf irgendeinem Kunstrasenplatz in einem sehr engen Metallkäfig stattfinden musste. Dafür gab es immerhin einen Ausblick auf das wunderschöne Kraftwerk gratis dazu…

Das Spiel vor irgendwas zwischen hundert und zweihundert Zuschauer_innen begann pünktlich und auch gleich mit einem Knalleffekt, denn der Sekundenzeiger hatte noch keine ganze Runde zurückgelegt, da stand es schon 1:0. Allerdings nicht für TeBe, sondern für den BSV. Als dann nach vielleicht zehn Minuten auch noch das zu diesem Zeitpunkt durchaus gerechtfertigte 2:0 fiel, war der Schock perfekt und eine echte Pokalsensation lag in der Luft. Die Lila-Weißen schienen irgendwie nicht zurecht zu kommen mit dem quietschig-rutschigen Untergrund und auch nicht mit der aggressiven Spielweise der Störche. Als dann einer der ersten vernünftigen Angriffe der Borussia regelwidrig innerhalb des Strafraums gestoppt wurde, übernahm Kalkan Verantwortung und verwandelte den fälligen Elfmeter. Nach der gängigen Fußballlogik hätte jetzt der drei Klassen höher spielende Favorit das Heft in die Hand und das Spiel drehen müssen, doch einige Minuten später war es wiederum ein Spieler des souveränen Tabellenführers der Bezirksliga Staffel 3, der nach schöner Körpertäuschung von der Strafraumgrenze abzog und an dem in dieser Szene alles andere als gut aussehenden Filatow vorbei ins lange Eck zum 3:1 einnetzte. Wenn dann kurz vor dem Halbzeitpfiff nicht doch noch Tokgöz nach einem herrlichen Solo über den ganzen Platz wenigstens den Anschlusstreffer erzielte hätte, ich weiß nicht, ob TeBe sich dann noch einmal hätte aufraffen können…

So aber kam das Team völlig verändert aus der Kabine. Trainer Yildiz muss in der Kabine genau die richtigen Worte gefunden haben, denn als der mit deutlicher Verspätung wieder auf dem Platz erschienene Schiedsrichter das Spiel wieder anpfiff, war von der Unsicherheit der ersten Hälfte nichts mehr zu sehen. TeBe spielte aggressiv und weitgehend kombinationssicher. Selbst der bei dem Dauerregen des Tages extrem schlecht zu spielende Bodenbelag schien sie nicht mehr sonderlich aus der Fassung zu bringen. Zwar kamen noch immer viele Pässe nicht an und rutschten nahezu alle Beteiligten fröhlich an einander vorbei, aber es gab jetzt so etwas wie Struktur und Spielaufbau bei der Borussia. Auch wenn der BSV zwischenzeitlich noch einmal vor allem durch Standards von der linken Seite aus gefährlich werden konnte, die Tore für TeBe in der zweiten Hälfte gingen allesamt klar und vor allem der Schlusspunkt von abermals Tokgöz war einfach toller Fußball. Der Rest war Jubel im Regen…

Nicht so schön war die doch arg hohe Zahl von Fouls und Unsportlichkeiten auf beiden Seiten, die den Schiedsrichter zeitweise ebenso zu überfordern schienen, wie das Gesinge und Gepöbel seitens des Anhangs von Tennis Borussia. Einige bange Minuten, in denen es plötzlich ganz still wurde auf und um den Sportplatz, gab es Mitte des zweiten Hälfte, als nach einem Zweikampf Jerome Bah, der in der ersten Hälfte für den verletzten Magri gekommen war, regungslos nahe des eigenen Sechzehners liegenblieb und irgendjemand sogar nach einem Krankenwagen rief. Auswechselspieler beider Teams zogen ihre Jacken und Pullis aus, um den am Boden liegenden zu wärmen und manch eine_r fürchtete wohl schon das Schlimmste. Als Bah dann von anderen Spielern gestützt doch wieder aufstehen konnte, war der Stein, der allen Anwesenden vom Herzen fiel deutlich zu hören. Die Gesundheit eines Spielers ist dann halt doch wichtiger als Tore oder Punkte…

Was bleibt ist die Erinnerung an ein packendes und sehenswertes Pokalspiel bei Gastgebern, die in dieser Form den Aufstieg schon jetzt sicher in der Tasche haben sollten, und die Freude über den ersten lila-weißen Pflichtspielsieg der Saison.

PS: Das Konzert von Liturgy im West Germany hinterher war der Hammer!

Torgelower SV Greif – Tennis Borussia Berlin 4:0

Samstag, 04.09.2010, 14:00 Uhr, Gießerei-Arena, Oberliga Nordost Nord (Männer)

Treffpunkt für die gemeinsame Auswärtsfahrt per Bus war mal wieder die Masurenallee, an der sich zu so früher Stunde nicht nur Millionen (mindestens!) von IFA-Besucher_innen tummelten, sondern auch ein ganzer Haufen Herthaner_innen rund um die Harlekins, die offenbar genau den gleichen Treffpunkt für ihre Auswärtsfahrt zum Testspiel in Auerbach (4:0 für Hertha) gewählt hatten. Abgesehen von einigen argwöhnischen Blicken passierte jedoch rein gar nichts. Im TeBe-Bus passierte vor allem Einstudieren neuen Liedguts und Diskutieren über diverse andere Vereine zwischen Altona und Fulham. So ging es weiter gen Norden und vorbei an militärischen Sperrgebieten und immer neuen Kasernen rein nach Torgelow hin zu dem kleinen, idyllisch in einem Waldstück gelegenen Stadion, das jetzt mal Name hin Name her echt absolut gar nichts von einer Arena hat. Das einzig Moderne waren die Klos, die in dieser Liga sicher ihresgleichen suchen. Torgelow – Toilettenmeister der Herzen!

Am Einlass suchten die extra angeheuerten Ordner (nix mit _innen…) von Baltic Secur in ihren Hosen von Thor Steinar und Erik & Sons akribisch nach allen Transparenten und Fahnen, die irgendwie politisch oder provozierend sein könnten und stellten fest: „Fahnen mit ‚Judensternen‘ kommen hier nicht rein!“ Menschen, die sich schon durch ihre Kleidungs- und Wortwahl derart disqualifiziert haben, zu erklären, dass Tennis Borussia eine lange jüdische Tradition hat und Fahnen mit Davidsternen daher durchaus einen Fußballbezug haben, brachte selbstredend auch nichts. Glücklicherweise gelangten diverse „verbotene“ Fahnen und Tapetenrollen trotzdem irgendwie ins Stadion und konnten so zu Beginn der zweiten Halbzeit entrollt und präsentiert werden. So konnten die Anwesenden auf zwei Tapetenrollen „Grüße nach Dortmund… Gegen jeden Naziaufmarsch !!!“ lesen und je eine Antifa- und eine Israelfahne bewundern. Als dann die Ordner anrückten war alles ganz schnell wieder eingeholt und sie mussten sich wieder verziehen, weil ja nichts „Verbotenes“ mehr gezeigt wurde. Als dann jedoch irgendwann einige der Heimfans nicht mehr nur „Lila-Weiße Westberliner Scheiße“, sondern auch noch „Zick Zack Zigeunerpack“ riefen, war das Maß voll und es wurden erneut Fahnen herausgekramt. Unter anderem eine mit dem altbekannten Faust-zerschlägt-Hakenkreuz-Motiv und eine von Ajax Amsterdam, die u.a. auch eine Israelflagge mit drauf hat. Wieder kamen die Ordner, aber diesmal wurde diskutiert. Als nach einer Viertelstunde Diskussion darüber, ob die Ajaxfahne jetzt politisch sei, weil so ein ‚Judenstern‘ halt provozierend wirken kann, oder halt nur eine explizit erlaubte Fußballfahne, gaben sie irgendwann auf, weil eh keine zehn Minuten mehr zu spielen waren. Sie drohten dann nocht eine Anzeige gegen den Verein an, zu der die anwesenden, sehr zurückhaltenden Polizist_innen nur meinten: „Ich seh da nichts Verbotenes…“, und verzogen sich. Im Heimblock gab es nach Abpfiff dann noch zwei laute Böller und auch mindestens einen Hitlergruß (s. Foto). Was war auch anderes zu erwarten von einer Gegend, in der die NPD 2006 bei der Landtagswahl mit rund 15% und damit sogar noch doppelt so viele Stimmen wie im Landesdurchschnitt bekommen konnte. Zum kotzen… Dass die TeBe-Fans dann sogar noch in ihrem Block den Müll eingesammelt haben, während die guten Jungs von nebenan rumböllerten, dürfte die Einheimischen wenigstens verwirrt haben… An dieser Stelle sollte aber der Fairness halber noch erwähnt werden, dass sich die vereinseigenen Ordner_innen und auch die Polizeibeamt_innen sehr korrekt verhalten haben. Traurig, wenn die Bullen diejenigen sind, mit denen mensch vor Ort noch am ehesten reden kann…

Achja, Fußball gespielt wurde auch. In der ersten Hälfte war das Spiel auch noch recht ausgeglichen und TeBe hätte sogar durch einen schönen Volleyschuss von der Strafraumgrenze in Führung gehen können, doch leider erzielte Pankau in der 27. Minute das 1:0 für die Gastgeber. In der zweiten Hälfte konnten die Lila-Weißen zunächst auch weiterhin mithalten, doch als Pankau in der 64. Minute erneut einnetzte und Joker Beck nur neun Minuten später sogar auf 3:0 erhöhte, war das Spiel entschieden. TeBe gab sich nicht auf und kämpfte weiter um jeden Ball, aber am Ende stand es dank Nawotke (78. Minute) sogar 4:0 für Torgelow. In der Höhe war das Ergebnis vielleicht etwas zu hoch, aber der Sieg war dennoch verdient. Was bleibt, ist die Erkenntnis, dass die Punkte für den Klassenerhalt wohl eher gegen Ende der Saison gesammelt werden müssen, weil das Team einfach noch nicht soweit ist. An den Fans hat es jedenfalls nicht gelegen. Immerhin rund 50 Menschen waren der Mannschaft über den Rand der zivilisierten Welt hinaus gefolgt und feuerten das Team nach Kräften an, während von der Heimtribüne außer Applaus nach Toren und gelegentlichen Beleidigungen nichts zu hören war. Da war ja in Lichterfelde mehr los… Aber das liegt ja auch nicht in einem quasi national befreiten Kartoffelghetto…

Die sportliche Niederlage tut weh, aber lässt sich verkraften, im Angesicht der rechten Scheiße, die eine_n in solchen Abrissgebieten der Gesellschaft, um die Nase weht, wo ‚Judensterne‘ verboten sind und die bloße Positionierung gegen Nazis, die andernorts selbst von der CDU mitgetragen wird, als Problem angesehen wird. Stadtumbau West übernehmen sie!